Sunday, February 24, 2013

游子吟

http://www.tudou.com/programs/view/MQPvMTts2hA/




游子吟⑴ 唐·孟郊
慈母手中线,游子身上衣⑵。
临行密密缝⑶,意恐迟迟归⑷。
谁言寸草心⑸,报得三春晖⑹。[2] 

白话译文
慈祥的母亲用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谁敢说子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?[1][3]

[souce : http://baike.baidu.com/view/47162.htm]


No comments:

Followers

Contributors